A voda de Jenna e Lion propicia o tan esperado reencontro entre Noah e Nick tras a súa ruptura. A incapacidade de Nick para perdoar a Noah convértese nun obstáculo insuperable. El, herdeiro dos negocios do seu avó, e ela, que empeza a súa vida profesional, resístense a avivar unha chama que aínda segue viva. Pero agora que os seus camiños se volven cruzar, será o amor máis forte que o rancor?