كلمة البيرينيه اخترعها الكاتب هنري بيرالدي في نهاية القرن التاسع عشر. لم يقتصر تعريفه على ممارسة بسيطة لتسلق الجبال في جبال البيرينيه. لكي يتم الاعتراف بك كأحد سكان جبال البرانس، كان من الضروري "الصعود والكتابة والشعور". إن الاقتراب من الجبال، حسب رأيه، يرافقه بالضرورة نشاط فني أو فكري. يلقي هذا الفيلم الوثائقي نظرة على جبال البرانس التي تركت بصماتها على التاريخ، قبل إجراء مقابلات مع سكان الجبال المعاصرين الذين، من خلال ممارساتهم الجبلية، يعتبرون أنفسهم، أو لا يعتبرون، من جبال البرانس. ما الذي دفع بيرالدي إلى صياغة هذا المصطلح؟ هل هو ناتج عن مجمع جبال البرانس المواجه لجبال الألب؟ شوفينية أم طلب هوية؟ واليوم، هل لا يزال لهذه الكلمة معنى؟ وبعيدًا عن التفكير في هذا الموضوع، يعد هذا الفيلم بمثابة تكريم رائع لهذه الكتلة الصخرية.